EU-Proteindefizit, Handel und GVO