Beyond the Helix: DNA’s Complex Folding Unveils New Functions